one brand. two locations.